Monsoon Night Dream

 

Monsoon Night Dream marque le début de Trimukhi Platform. Tout commence un matin d’août 2008, assez tôt puisqu’il est sept heures à peine. Sukla Bar et Jean-Frédéric Chevallier débarquent à Borotalpada. On les y attend. Ils viennent proposer quelque chose : monter ensemble un spectacle de « théâtre » – étant entendu, c’était dit aussi, que le terme ne signifie probablement pas la même chose pour chacune des parties. Il s’agira donc d’un « théâtre » dont les uns comme les autres découvriront en le faisant ce qu’il recouvre et implique. Il était précisé en outre que ce « théâtre » dont personne ne savait encore rien, serait offert aux habitants de Borotalpada puis présenté à Calcutta. Au fond, il s’agissait simplement de préparer à plusieurs un beau cadeau. Après discussions en assemblée et en santhali, discussion donc à laquelle ni Sukla Bar ni Jean-Frédéric Chevallier ne comprirent rien, il leur était annoncé que la proposition avait été acceptée. Il fallut dans la foulée se mettre d’accord sur le calendrier, les horaires et la logistique des répétitions, en prenant soin de ne pas interférer avec la période des semailles. Un mois plus tard, les dites répétitions commençaient. Presque tous les jours en retard car il fallait que les femmes, nombreuses sur le projet, terminent d’abord de préparer à manger. Annoncée sur la radio santhalie locale, la première dans le village fut très concourue. Quatre mois plus tard (les répétitions avaient continué entre temps) les 15 acteurs, danseurs et musiciens s’en allaient présenter Monsoon Night Dream dans le Centre Culturel du Ministère indien de la culture à Calcutta ainsi qu’à l’Université de Jadavpur. Il faut croire que ce travail scénique avait sa pertinence et sa force car, 8 ans après, Samantak Das, directeur du département de littérature comparé de Jadavpur, se souvenait en public de « cet extraordinaire spectacle qui a eu lieu dans les corridors de l’université… ces images d’il y a huit ans reviennent encore me hanter… fabuleux !… simplement fabuleux !« 

avec Chumki HansdaFalguni Hansda, Kajol Hansda, Parmoni Murmu, Sombari Hansda, Fulmoni Hansda, Rani Soren, Mado Hembron, Motilal Hansda, Chamru Soren et Kalicharam Hembron musiciens Ganesh HansdaKanai Hansda, Bosonto Soren, Subol Soren et Kisun Hansda assistant mise en scène Girish Soren collaboration artistique Sukla Bar Chevallier conception, mise en scène et lumières Jean-Frédéric Chevallier produit par Trimukhi Platform, EZCC (Ministry of Culture of India) et Université de Jadavpur

 


présenté dans le village de Borotalpada en septembre 2008, à l’Eastern Zonal Cultural Centre (Ministère de la Culture de l’Inde) et à l’ Université de Jadavpur, Calcutta, en Janvier 2009.


 

MONSOON NIGHT DREAM À BOROTALPADA • SEPTEMBRE 2008

 

MONSOON NIGHT DREAM À CALCUTTA • JANVIER 2009