La Nuit du Théâtre 4 a eu lieu le 5 septembre 2009 de sept heures du soir à sept du matin dans les théâtres Juan Ruiz de Alarcón et Sor Juana du Centre Culturel de l’Université Nationale du Mexique, UNAM. Y furent présentées les mises en scène de Rubén Ortiz (Mexique), Jean-Frédéric Chevallier et Matthieu Mével (Inde, Italie), Víctor Viviescas (Colombie), Joseph Danan (France). Ces présentations alternaient avec trois concerts de musique électroacoustique contemporaine organisés par Rogelio Sosa (Mexique). Pour la première fois au Mexique, l’évènement était gratuit. Le journaliste Carlos Paul rendait compte dans La Jornada de la dynamique qui présida à la Nuit du Théâtre 4 : « Le collectif de créateurs scéniques–coordonné par le metteur en scène français Jean-Frédéric Chevalier– se caractérise par un désir de constamment questionner (et s’auto-questionner), par la pratique et par la réflexion, le faire théâtre. Il y a cette volonté de pousser le créateur scénique à rompre avec les formes qu’il connait et utilise habituellement, et de l’inviter à proposer de lui-même un dispositif qui soit plus risqué. Durant certains mois de l’année, ces créateurs se réunissent pour réfléchir et préparer différentes propositions qui sont présentées ensuite au cours de la bien nommée Nuit du Théâtre, veillée interrompue d’une durée de douze heures. Cette évènement, depuis sa première édition en 2004, cherche à être un espace de convivialité pour que s’y rencontrent des singularités artistiques. »
Les quatre mises en scène ont ensuite été présentées en saison dans le Théâtre Juan Ruiz de Alarcón jusqu’au 25 octobre 2009.
En amont de la Nuit du Théâtre 4, se sont tenues 4 journées de réflexion théoriques. Il s’agissait – plutôt que d’ouvrir l’habituel espace où chacun viendrait communiquer aux autres les récentes avancées de sa réflexion académique – de proposer un dispositif pour que se rencontrent les pensées, pour les activer aussi, les susciter, les exciter, les dévier, en produire d’autres, inattendues ; et pour qu’il y ait de la jouissance à ces surprenants croisements : un dispositif pour les pensées telle une série d’exercices variés où exercer celles-ci ensemble, diversement et au présent. Une règle du jeu toute simple avait été introduite : poser des questions à celui ou celle qui est en train de parler dès l’instant où l’on ne comprend pas ou plus ce qu’il ou ce qu’elle dit.
La Nuit du Théâtre 4 était organisée par Proyecto 3 et Teatro UNAM en partenariat avec Casa Refugio Citlaltépetl, CITRU et Trimukhi Platform et avec le soutien de FONCA, CONACULTA-Internacional et de l’Embassade de Pologne à México
19:00 HRS. A BREAKING DOWN AND A MULTIPLICATION OF TISSUE
mise en scène Jean-Frédéric Chevallier et Matthieu Mével texte Matthieu Mével vidéo Jean-Frédéric Chevallier voix, jarana et chant Roberto González création sonore Rogelio Sosa scénographie Karla Rodriguéz assistante mise en scène Laura Furlan régie vidéo Raúl Mendoza régie technique Teatro UNAM production executive Estela Quintero avec Sandra Gómez et les techniciens du Théâtre Juan Ruiz de Alarcón Theatre en video Ikue Nakagawa, Zubaida Nizam, Ranjana Tanti, Sujata Basak, Shalini Mistri, Trisha Bag et Gargee Bar
21:00 HRS. DROWNING PRINCESS
écrit et réaliser par Jean-Frédéric Chevallier et Maïa Nicolas avec Avec Swami Aporoxananda, Soma Bag, Susmita Bag, Shibani Bagh, Meenaxi Baria, Fatma Begum, Renu Begum, Ana Chatterjee, Jean-Frédéric Chevallier, Sudipta Das, Falguni Hansda, Kajol Hansda, Fulmoni Hansda, Kalicharam Hembrom, Mado Hembrom, Matthieu Mével, Charmi Modi, Ikue Nakagawa, Maïa Nicolas, Zubaida Nizam, Divya Raghavan, Neha Ramanuj, Anahita Sarabhai, Latika Sardar, Smiral Shah, Gaurav Singh, Samia Singh, Arundhati Singha, Bharat Sisodia, Rani Soren et Pinakin Thakkar
22:00 HRS. CONCERT MUSIQUE EXPERIMENTALE
par et avec Juan José Rivas
23:00 HRS. DE QUE OTRA COSA HABLAR
mise en scène Rubén Ortiz collaboration Hector Bourges scénographie Karla Rodriguéz assistant mise en scène Braulio Amadís régie technique Teatro UNAM avec Liliana Guerrero, Rubén Ortiz, Nora Pech et Paola Torres
00:30 HRS. CONCERT MUSIQUE EXPERIMENTALE
par et avec Juan José Rivas et Rogelio Sosa
02:00 HRS. POLICE-MACHINE
texte et mise en scène Joseph Danan vidéo Jean-Frédéric Chevallier scénographie Karla Rodriguéz assistante mise en scène et production executive Estela Quintero régie technique Teatro UNAM avec Horacio García-Rojas, Sandra Gómez, Raúl Mendoza, Elmer Ramos et Alam Sarmiento
03:30 HRS. CONCERT MUSIQUE EXPERIMENTALE
par et avec Rogelio Sosa, Juan José Rivas et Andrés Solis
05:00 HRS. HETEROGLOSIAS
texte et mise en scène Víctor Viviescas vidéo Jean-Frédéric Chevallier scénographie et assistance à la mise en scène Karla Rodriguéz régie technique Teatro UNAM avec José Juan Díaz, Sandra Gómez, Elmer Ramos, Alam Sarmiento et Paola Torres
PHOTOGRAPHIES, GÉNÉRIQUE DE FIN
coordination générale Jean-Frédéric Chevallier production exécutive Estela Quintero
production plateau Karla Rodriguéz coordination technique Raúl Mendoza
⇒ Plus de détails sur « A Breaking down and a multiplication of tissue »
⇒ Plus de détails sur « Drowning Princess »