Au cours de la répétition générale du 12 mars 2016 (la préparation lente et minutieuse de ce qui allait devenir la Nuit du Théâtre 9 • La Nuit des Idées) Sukla Bar Chevallier et Chandrai Murmu en collaboration avec Budhray Besra imaginent un dispositif sonore en quadriphonie : quatre sources de son distinctes sont placées autour des spectateurs alors que ceux-ci sont accueillis par des jeunes femmes de Borotalpada. Suivant la coutume santhale, les villageoises lavent les pieds de leurs invités puis les enduisent d’huile. Pour If Each Day I Love You More, One Day Will You Explode?, les sons ont été combinés par Jean-Frédéric Chevallier. L’année suivante, le dispositif était repris pour la Nuit du Théâtre 9 • La Nuit des Idées. Il devenait Atang Daram • Psychogeohörspiel II, une manœuvre d’art radiophonique composée et dirigée par l’artiste sonore québécois André Éric Létourneau. L’année d’après, 2018, le dispositif était repris à nouveau avec cette fois la même composition sonore qu’en 2016.
conception du dispositif et production Sukla Bar Chevallier pour Trimukhi Platform réalisation en 2016 Chandrai Murmu en collaboration avec Budhray Besra réalisation en 2018 Sukul Hansda et Dulal Hansda combinaisons sonores Jean-Frédéric Chevallier rituel santhal du lavement des pieds en 2016 Chintamoni Hansda, Dhani Hansda, Joba Hansda, Surujmoni Hansda, Pini Soren et Sumi Soren rituel santhal du lavement des pieds en 2018 Chintamoni Hansda, Dhani Hansda, Joba Hansda, Surujmoni Hansda, Pini Soren, Sumi Soren, Delkho Hansda, Falguni Hansda, Laxmi Hansda, Parboti Hansda, Panmoni Hansda, Sombari Hansda, Mado Hembrom, Shaloti Hembrom, Chinta Soren, Kapra Soren and Sukmoni Soren with the participation of Nirmola Mandhi, Regina Besra, Fulu Tudu, Songita Hansda, Raimoni Tudu, Jobarani Murmu, Nitali Mandi, Budhumoni Tudu, Laxmi Mahato, Surujmoni Hembrom, Chintamoni Soren, Surujmoni Mandhi, Luchi Mandhi, Gurubari Soren, Parboti Mandi, Kakoli Hembrom and Ruma Soren produit
présenté le 12 mars 2016 • Trimukhi Cultural Centre • Borotalpada • repris le 27 janvier 2018 lors de la Nuit du Théâtre 10 • La Nuit des idées • Trimukhi Cultural Centre • Borotalpada
IF EACH DAY I LOVE YOU MORE, ONE DAY WILL YOU EXPLODE? • 2016
IF EACH DAY I LOVE YOU MORE… • AUDIO • CANAUX 1 ET 2
IF EACH DAY I LOVE YOU MORE… • AUDIO • CANAUX 3 ET 4
∇ les deux tracks audio sont à écouter simultanément sur deux appareils stéréo différents