[english]
Savamment ébauchée à l’occasion de la Nuit du théâtre n°13, repris le 10 mars 2022 sous le titre Untimely Thoughts dans le jardin du Consulat de France à Calcutta à l’occasion de la journée internationale de la femme, recomposée autrement sous le titre Chaconne Thoughts à l’occasion de la Nuit du théâtre n°14, et enfin présentée dans une version condensée, cette fois uniquement autour de la « Chaconne » de Bach, dans les jardin de l’Institut français en Inde, à New Delhi, au cours du lancement de Villa Swagatam, cette proposition est sans doute, parmi les multiples propositions scéniques de Jean-Frédéric Chevallier avec l’équipe de Trimukhi Platform, l’une des plus «chorégraphiques». Pour le journaliste de The Statesman, « c’était de la poésie en mouvement, un vortex d’art, de philosophie et de projections enchanteresses, telles des étoiles filantes dans la galaxie de l’esprit. »
mis en scène & chorégraphié par Jean-Frédéric Chevallier ⊥ en connivence avec Sukla Bar Chevallier ⊥ dansé par Joba Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda & Surojmoni Hansda ⊥ direction technique Dhananjoy Hansda ⊥ texte & vidéo Jean-Frédéric Chevallier ⊥ traduction en bengali & scénographie Sukla Bar Chevallier ⊥ traduction en santhali & voix directe Surojmoni Hansda ⊥ voix enregistrée Renée Chevallier ⊥ installation électrique & construction scénographique Sukul Hansda, Salkhan Hansda & Dhananjoy Hansda ⊥ régie plateau Swapan Mandi ⊥ conseils artistiques Adi Boutros, Tabata Carrasco, Amala Dianor, Chintamoni Hansda-Soren, Camilo Polanco, Rocio Sandoval, Supratik Sil Roy & Didier Talpain ⊥ produit par Sukla Bar Chevallier pour Trimukhi Platform ⊥ co-production Fondation Asie-Europe (ASEF) ⊥ co-réalisation de la tournée Institut français en Inde, Consulat général de France à Calcutta & Alliance française du Bengale
présentée les 13 & 19 février 2022 sur l’esplanade du Centre Culturel de Trimukhi à Borotalpada, lors de Nuit du théâtre n°13; le 10 mars 2022 dans le jardin du Consulat de France à Calcutta, à l’occasion de la journée internationale de la femme; les 5 & 11 février 2023 sur l’esplanade du Centre Culturel de Trimukhi à Borotalpada, lors de Nuit du théâtre n°14; le 3 mars 2023 dans le jardin de l’Institut français à New Delhi, à l’occasion du lancement du programme multidisciplinaire de résidences franco-indiennes Villa Swagatam
⇒ VERSION FILMÉE À BOROTALPADA
⇒ CRITIQUE DANS « THE STATESMAN »
⇒ COMPTE-RENDU DANS « THE TELEGRAPH »
Trimukhi Platform a vu le jour en 2008 à Borotalpada, village de l’État du Bengale en Inde, et a travaillé depuis à produire différentes formes d’art contemporain, à construire des ponts entre des mondes éloignés et à stimuler l’invention de pensées singulières. Quinze durant, ce collectif a réuni des familles de ce village Santhal (groupe Adivasi — « premiers habitants » — ou aborigènes de l’Inde) autour du metteur en scène et philosophe Jean-Frédéric Chevallier et de la productrice Sukla Bar.