La Nuit du Théâtre (la Noche de Teatro) est un festival que Jean-Frédéric Chevallier et le collectif Proyecto 3 avaient organisé dans la ville de Mexico à quatre reprises de 2004 à 2009. Le dispositif se voulait festif et convivial. Au cours d’une nuit entière, le public était invité à assister à des créations scéniques préparées au cours de résidences artistiques sous la direction d’artistes d’Europe, d’Amérique Latine et d’Asie travaillant avec des équipes d’acteurs et de danseurs locaux. Pour les spectateurs, c’était l’occasion de découvrir des propositions différentes de ce à quoi ils étaient habitués. Il y a allait d’une invitation à ouvrir le champ des pratiques artistiques. Le 25 février 2012, ce dispositif a été reproduit au Bengale Occidental avec deux spécificités supplémentaires. D’une part, le festival nocturne n’avait pas lieu dans un grand centre d’arts – de la ville de Calcutta par exemple – mais dans un petit village santhal à deux cent trente cent kilomètres de là. D’autre part, les dispositifs préparés l’étaient en collaboration avec des villageois vivant de l’agriculture. Cette édition dans un contexte si autre fut l’occasion de présenter d’originales propositions in situ d’artistes mexicains, indiens et français. Tout commença à cinq du soir avec l’arrivée en autobus des quelques 21 spectateurs venus de Calcutta. A six heures, après la cérémonie d’accueil et le thé, le public, maintenant aux environ de 450 personnes car grossi de bon nombre des habitants de Borotalpada et des environs, s’est joint à la processions des musiciens et danseurs pour, au son des tambours santhals, se diriger vers le Centre culturel alors en construction. Les spectateurs y ont découvert là une exposition de photographies prises par les villageois. Vers sept heures commencèrent les presentations théâtrales, trois au total, entrecoupées, pour se détendre un peu, de danses et musiques mahatos. Vers minuit, le dîner était servi dans la cour du Centre culturel. Le reste de la nuit se passa à converser, danser, se promener dans la campagne environnante. Tôt le matin, la nourriture étant abondante, les villageois revinrent pour manger une seconde fois. Cette fois c’était les enfants qui servaient le repas. Et ces enfants-là, ensuite, ils se mirent à danser.
La Nuit du Théâtre 5 était organisée par Trimukhi Platform, en coproduction avec le Conseil National du Mexique pour l’Art et la Culture, avec la collaboration de MACE (Calcutta) et Proyecto 3 (Mexico)
NUIT DU THÉÂTRE 5
DANSE SANTHALE D’ACCUEIL coordinateur Tibru Murmu musiciens Kisun Hansda – Tibru Murmu, Kanai Hansda, Ganesh Hansda et Bosonto Soren danseuses Delko Hansda, Mado Hembram, Parmoni Murmu, Parmoni Hansda, Kajol Hansda, Parboti Hansda, Maloti Hembrom, Pani Soren, Parboti Soren et Sombari Hansda production Village de Borotalpada et Trimukhi Platform
LIGHT & SIGHT coordinateur Alejandro Orozco photographes Alejandro Orozco, Sukla Bar Chevallier, Girish Soren, Molina Hembrom, Molina Soren, Arsu Soren, Chamru et Sunita Soren, Motilal et Falguni Hansda, Dhananjoy Hansda, Dhani Hansda, Sudeshna Hembrom, Kanai Soren, Chandrai Murmu, Minu Sardar, Proshan Sardar, Paddo Ghosh, Shreya Mallick, Jean-Frédéric Chevallier, Tania Barberan production Trimukhi Platform et MACE
GUIGNOL’S DOL texte et mise en scène Jean-Frédéric Chevallier en collaboration avec Marc Hatzfeld traduction du texte Sukla Bar Chevallier assistant mise en scène Girish Soren chanteur lyrique Arjobeer Aniruddha violoniste Mohan Hembrom avec Falguni Hansda, Surujmoni Hansda, Molina Hembram, Parboti Hansda, Hector Bourges, Marc Hatzfled, Kalicharam Hembrom production Trimukhi Platform et Proyecto 3
I SAW THE WORLD RESTING WITHIN ITSELF mise en scène Héctor Bourges en collaboration avec Sukla Bar Chevallier texte Octavio Paz assistant mise en scène Chandrai Murmu musiciens, constructeurs et acteurs Chandrai Murmu et Chamru Soren danseuses Chumki Hansda, Sumi Soren, Pini Soren, Parmoni Murmu, Joba Hansda, Chintamoni Hansda, Mati Hembrom production CONACULTA, Teatro Ojo et Trimukhi Platform
MACBETH CABARET textes William Shakespeare et Jan Kott mise en scène, musique et interprétation Arka Mukhopadhyay et Subhadeep Guha production The Arshinagar project
DANSES MAHATOS chorégraphe Arup Mahato assistant chorégraphe Bhabotosh Mahato chanteurs Amulya Mahato et Ketuka Mahato musiciens Gurucharan Mahato, Bahadur Mahato, Bujul Mahato, Subhash Mahato chef des danseurs Nikhil Mahato danseuses Mausumi Mahato, Protima Mahato, Puspa Mahato, Jayanti Mahato, Putul Mahato, Nilima Mahato et Pujarani Mahato production Patharbandher Sandya Pradip Jhumur Nach Dol
⇒ Lire dans la presse indienne
⇒ Plus de détails sur le spectacle « Guignol’s dol »
⇒ Plus de détails sur l’atelier de création photographique « Light & Sight »