Nuit du Théâtre 12

La douzième édition de la Nuit du Théâtre, festival nocturne d’arts vivants (i.e. qui opèrent ici et maintenant), contemporains (i.e. qui œuvrent à ce que les combinaisons de différences produisent des consistances esthétiques) et collaboratifs (i.e. qui font appel à la collaboration de chacune et chacun), a eu lieu le 7 mars 2020 dans le village tribal de Borotalpada (Bengale Occidental, Inde). Au programme : un spectacle de danse et musique, un autre de danse-théâtre-vidéo en bordure de village, et un autre encore de théâtre tout court, deux installations, un happening de peinture et poésie, une conversation avec les artistes, un dîner de minuit et, pour conclure tout ça, une dance-party multiculturelle.


La Nuit du Théâtre 12  a été proposée par Trimukhi Platform  en partenariat avec  le Ministère de la culture du Mexique, l’Alliance française du Bengale, le Centro Cultural HelénicoTeatro Ojo / Mexique et MACE  avec le soutien du Fond national pour la culture et les arts du Mexique (FONCA) et du Mondriaan Fund / Pays-Bas.


 

ÉQUIPE DE CRÉATION  Sukla Bar Chevallier (production)  Sumita Besra (théâtre)  Jean-Frédéric Chevallier (direction artistique)  Dananjoy Hansda (coordination de l’équipe & coordination technique)  Dhani Hansda (théâtre et régie technique)  Dulal Hansda (régie technique)  Joba Hansda (danse & théâtre)  Ramjit Hansda (danse & théâtre)  Salkhan Hansda (danse, théâtre & art installation)  Sukul Hansda (théâtre, art sonore & création lumières)  Surojmoni Hansda (théâtre)

INVITÉ(E)S   THÉÂTRE Karla Rodriguez [Teatro Ojo] / Mexique Antonio Zuñiga [Centre Culturel Helénico / Mexico] / Mexique  ARTS PLASTIQUES Ruchama Noorda [Mondrian Fond] / Pays-Bas  ART SONORE Andrés Solis [FONCA] / Mexique  PHILOSOPHIE DES ARTS Friso Maecker [Institut Goethe de Calcutta]

 

REGARDER LE TEASER

VOIR SUR FACEBOOK

 


12 MOMENTS DE LA NUIT 12


Convier quelqu’un, c’est se charger de son bonheur tout le temps qu’il est avec nous  Brillat-Savarin  Physiologie du goût

 

1.

JANGA DA rituel d’accueil

avec Chita Hansda, Falguni Hansda Panmoni Hansda, Salge Hansda, Sombari Hansda, Sunita Hansda, Gurubari Hembrom, Mado Hembrom  coordinatrice du rituel santhal Falguni Hansda  composition sonore Andrés Solis / México
extrait vidéo 2017

2.

BURU JATRA danses tribales

avec Sumita Besra, Chita Hansda, Falguni Hansda, Kanai Hansda, Panmoni Hansda, Parboti Hansda, Salge Hansda, Sombari Hansda, Sunita Hansda, Gurubari Hembrom, Jugu Hembrom, Mado Hembrom  coordinatrice des danses Falguni Hansda  coordinateur de la musique Kanai Hansda
extrait vidéo 2014

3.

« quelques mots d’introduction »

concoctés et prononcés par Sumita Besra Trimukhi Platform & Antonio Zuñiga  Centro Cultural Helénico / Mexico

4.

AU DÉBUT DU PRINTEMPS LA GUERRE ÉTAIT FINIE théâtre du présenter

avec Dhananjoy Hansda, Joba Hansda, Ramjit Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda, Surojmoni Hansda et la participation de Sumita Besra, Falguni Hansda, Parboti Hansda, Gurubari Hembrom, Mado Hembrom, Minakshi Tudu  texte, projection vidéo, création sonore et mise en scène Jean-Frédéric Chevallier / France / Inde  traduction en bengali Sukla Bar Chevallier  traduction en santhali Sumita Besra  musique additionnelle Laurent Garnier et Hubert-Félix Thiéfaine / France, Steve Reich / USA  voix enregistrée Joba Hansda, Surojmoni Hansda, Ruchama Noorda / Pays-Bas  lumières Sukul Hansda  coordination de l’équipe artistique et direction technique Dhananjoy Hansda  régie lumière et vidéo Dhani Hansda, Daswarati Hansda, Dulal Hansda, Jiten Hansda, Robi Hansda  construction de la scénographie Dhananjoy Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda  produit par Sukla Bar Chevallier pour Trimukhi Platform
extrait vidéo 2019

5.

STILL AND ALL REMAINING ALIVE installation visuelle et sonore

conçue et réalisée par Sukla Bar Chevallier, Dhananjoy Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda  atelier préparatoire Ruchama Noorda / Pays-Bas  composition sonore Sukul Hansda, Andrés Solis / Mexique  produit par Trimukhi Platform

6.

LE GARÇON VOLCAN peinture en acte et poésie

texte Antonio Zuñiga / Mexique • exécution Parboti Hansda, Pini Soren, Antonio Zuñiga / Mexique  traduction en santhali Sukla Bar Chevallier & Jean-Frédéric Chevallier • lumières Sukul Hansda   produit par Sukla Bar Chevallier pour Trimukhi Platform
extrait vidéo 2015

7.

SPARKLING STONE FALLING FLOWS installation vidéo

avec (en video) Dhanajoy Hansda, Joba Hansda, Ramjit Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda, Surojmoni Hansda  voix enregistrée Ruchama Noorda / Pays-Bas  réalisation, texte, prises de vue, montage Jean-Frédéric Chevallier / France / Inde  production Sukla Bar Chevallier pour Trimukhi Platform  assistant vidéo et script Dhananjoy Hansda assistant son et installation électrique Sukul Hansda

8.

MATI MURAL OJO TEKE théâtre du présenter

conception et mise en espace Karla Rodriguez [Teatro Ojo] / Mexique    en collaboration avec Héctor Bourges [Teatro Ojo] / Mexique • avec Joba Hansda, Ramjit Hansda, Salkhan Hansda, Surojmoni Hansda lumières Sukul Hansda  régie lumière et son Daswarati Hansda, Dulal Hansda, Jiten Hansda, Robi Hansda

9.

THÉÂTRE ET COMMUNAUTÉ conversation philosophique

avec Friso Maecker  Institut Goethe de Calcutta, Karla Rodriguez  Teatro Ojo / Mexico, Antonio Zuñiga  Centre Culturel Helénico / Mexico modérateur Jean-Frédéric Chevallier Trimukhi Platform  régie son Sukul Hansda
extrait vidéo 2017

10.

« quelque mots de remerciement »

muris et prononcés par Virginie Corteval  Consulat Général de France à Calcutta & Sukla Bar Chevallier Trimukhi Platform

11.

LA DÉCOUVERTE D’UN METS NOUVEAU FAIT PLUS POUR LE BONHEUR DU GENRE HUMAIN QUE LA DÉCOUVERTE D’UNE ÉTOILE diner de minuit

cuisiné par Budhodev Das produit par Sukla Bar Chevallier, Delko Hansda Falguni Hansda pour Trimukhi Platform
extrait vidéo 2013

12.

LA SENSATION DU GOÛT dance-party multi-culturelle

mixée par Trimukhi Platform  lumières Sukul Hansda  son Dhananjoy Hansda  suivi Ramjit Hansda, Salkhan Hansda • dansée par presque toutes et tous
extrait vidéo 2017

 

 

 


RÉPÉTITIONS ET FABRICATION DE LA NUIT


 

 

En novembre 2019, avec le soutien du Mondriaan Fund, Trimukhi Platform a invité l’artiste Ruchama Noorda (Pays-Bas) à partager avec l’équipe l’une de ses stratégies pour réaliser une installation. Une semaine durant, Budhray Besra, Dhananjoy Hansda, Joba Hansda, Ramjit Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda et Surojmoni Hansda ont ainsi travaillé avec elle. Cet atelier avait pour visée d’ouvrir le champ des possibilités pour l’installation Still and All Remaining Alive qui sera inaugurée lors de la Nuit du théâtre 12.

plus d’information sur l’atelier
 video de l’atelier

 

En novembre 2019, Budhray Besra, Sukla Bar Chevallier, Jean-Frédéric Chevallier, Dhananjoy Hansda, Joba Hansda, Ramjit Hansda, Salkhan Hansda, Sukul Hansda and Surojmoni Hansda explorent deux semaines durant les possibilités qu’offre une carrière à ciel ouvert située à 1 kilomètre du village. C’est là qu’aura lieu, le 7 mars prochain, la première partie du spectacle Au début du printemps la guerre était finie.

 extraits vidéos des répétitions de novembre 2019 et janvier 2020

 

 


DES NUITS D’AVANT


 

 

plus d’information et vidéos

 

plus d’information et vidéos

 

plus d’information et vidéos

 


plus d’information et vidéos